Revista, do jornal da banca ao verbo revistar
Revista é uma publicação periódica ilustrada, com reportagens e anúncios, e também o ato de vistoriar pessoas ou objetos em busca de algo proibido.
Na banca, a revista é a publicação que sai toda semana ou todo mês. Na delegacia, a mesma palavra quer dizer que alguém foi vistoriado. Os dois sentidos nascem da ideia de rever, de olhar de novo, e hoje seguem caminhos bem distintos.
- Publicação periódica. *Assino uma revista de culinária.*
- Busca, vistoria (substantivo). *A revista na portaria é obrigatória.*
- Espetáculo de teatro musical. *Uma revista de carnaval.*
- Particípio do verbo revistar. *A bolsa foi revistada na entrada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a revista |
| Plural | revistas | As revistas de moda. |
| Diminutivo | revistinha | Revistinha em quadrinhos. |
| Verbo | revistar | Revistaram o carro. |
| Particípio | revistado | Mochila revistada. |
Como se usa na frase
- Comprei uma revista na banca da esquina.Uso cotidiano, de leitura.
- Os seguranças fazem a revista na entrada.Sentido de vistoria; o verbo correspondente é *revistar*.
- A revista traz uma entrevista exclusiva.Colocação típica da imprensa.
Revista não é *review*
Um falso amigo clássico: *review*, em inglês, é uma resenha, uma crítica ou uma revisão, e não uma publicação periódica. Para magazine, o brasileiro diz revista. Já *revisão* e *resenha* são as palavras para review. Na mesma banca, a revista convive com o jornal, que sai todo dia, e com o *gibi*, nome brasileiro dos quadrinhos.
Revista e jornal são a mesma coisa?
Não. O jornal costuma ser diário e em papel mais barato; a revista sai em intervalos maiores e é mais ilustrada.
Gibi é uma revista?
É uma revista em quadrinhos. A palavra gibi é muito brasileira.