Árbitro: de testemunha romana a dono do apito
Árbitro é a pessoa que decide em uma disputa ou fiscaliza a aplicação de regras num jogo. Nos esportes, é quem apita e controla a partida.
Árbitro é a pessoa que decide quando há desacordo, em um esporte, em um tribunal arbitral ou numa discussão. Em latim, *arbiter* era a testemunha ou o juiz escolhido pelas partes, o que explica por que o árbitro precisa ser aceito por ambos os lados. No esporte, é o dono do apito.
- Quem apita um jogo. *O árbitro expulsou o zagueiro.*
- Quem resolve um conflito. *As partes escolheram um árbitro.*
- Quem tem autoridade em algo. *Árbitro do bom gosto.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | o árbitro | o árbitro central |
| Feminino | a árbitra | a árbitra da final |
| Plural | árbitros | os árbitros |
| Substantivo | arbitragem | erro de arbitragem |
| Adjetivo | arbitrário | decisão arbitrária |
Como aparece nas frases
- O árbitro apitou o fim do primeiro tempo.Cena clássica do futebol.
- A árbitra deu cartão amarelo.Mulheres arbitram em todos os níveis.
- A decisão da arbitragem foi contestada.*Arbitragem* é o conjunto da equipe de juízes.
Árbitro ou juiz?
- Árbitro: termo oficial do esporte e da arbitragem jurídica.
- Juiz: termo popular da torcida, que também designa o magistrado.
- Árbitro de vídeo: o VAR, usado no futebol brasileiro desde o fim da década de 2010.
- Arbitrário: palavra irmã, que descreve uma decisão sem regras claras, tomada só por vontade própria.
- No futebol, o árbitro é auxiliado por dois assistentes nas laterais e por um quarto árbitro à beira do campo, que cuida das substituições.
Árbitro é o mesmo que juiz?
No esporte, sim, mas o termo oficial é *árbitro*; *juiz* é mais coloquial.
Árbitro leva acento?
Sim: é proparoxítona, *ár-bi-tro*.