Barco, navio ou bote? E por que dizem "estamos no mesmo barco"
Barco é qualquer embarcação de pequeno ou médio porte usada para navegar em rios, lagos e mares, a remo, vela ou motor.
Barco é uma embarcação de tamanho pequeno ou médio, movida a remo, vela ou motor. "Estar no mesmo barco" é dividir um destino, bom ou ruim, com outras pessoas: se o barco afunda, afundam todos. O termo é genérico e cobre de canoas a barcos de pesca e de passeio.
- Embarcação. *Alugamos um barco para passear na baía.*
- Barco de pesca. *Os barcos saem ao amanhecer.*
- Figurado: situação compartilhada. *Estamos todos no mesmo barco.*
- Figurado: coisa sem direção. *Deixar o barco correr é largar tudo ao acaso.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | barco / barcos | Três barcos no cais. |
| Diminutivo | barquinho | Barquinho de papel. |
| Aumentativo | barcaça | Barco grande de carga. |
| Pessoa | barqueiro | Quem conduz o barco. |
| Parente | barca | Barco de travessia. |
Como usar na frase
- O pescador consertou o barco antes do temporal.Linguagem de beira de rio e de mar.
- Estamos no mesmo barco: se o projeto cai, caímos juntos.Expressão coloquial, ideia de destino comum.
- Fizemos um passeio de barco ao pôr do sol.Atividade turística típica do litoral.
Barco, navio, bote e lancha
- Origem: do latim tardio *barca*, de origem pré-romana incerta; o termo se espalhou pelas línguas românicas.
- Navio: embarcação grande, de alto-mar; o barco é menor e costuma navegar perto da costa.
- Bote: barco pequeno, muitas vezes inflável ou de salvamento.
- Lancha: barco a motor, rápido, de uso recreativo.
Barco e navio são sinônimos?
Não. Navio é grande e preparado para o mar aberto; barco é termo mais geral e indica porte menor.
O que quer dizer deixar o barco correr?
É não interferir e deixar as coisas seguirem sem controle, em geral por desânimo ou comodismo.