Ioga ou yoga? A grafia brasileira e o sentido de 'união'
Ioga é um conjunto de práticas físicas, respiratórias e meditativas de origem indiana, hoje difundido como exercício e disciplina de bem-estar.
Ioga é uma prática indiana que combina posturas, respiração e meditação. Em sânscrito, *yoga* quer dizer união, e a palavra é parente do nosso *jugo* e do inglês *yoke*: a canga que une dois bois. Em português, a grafia padrão é ioga, com i.
- Sistema filosófico e prático indiano. *Estudou ioga na Índia.*
- Aula de exercícios. *Faço ioga duas vezes por semana.*
- Modalidade. *Hatha ioga, ashtanga ioga.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino (mais comum) | A ioga relaxa. |
| Plural | iogas | As iogas tradicionais. |
| Praticante | iogue | O/a iogue. |
| Plural do praticante | iogues | Os iogues. |
| Grafia estrangeira | yoga | Ainda aparece em letreiros. |
Exemplos no dia a dia
- Minha aula de ioga é às sete.Uso corrente e feminino.
- O iogue ficou horas em silêncio.Quem pratica ioga.
- Hoje tem ioga no parque.Atividade comunitária comum em cidades brasileiras.
Da canga ao Dia Internacional
O sânscrito *yoga* e o latim *iugum*, jugo, têm a mesma origem indo-europeia: a ideia de unir ou atrelar. Em 2014, a ONU instituiu o 21 de junho como Dia Internacional da Ioga. O zen é outra palavra oriental que se popularizou em hábitos de bem-estar, mas é de tradição japonesa e budista.
Ioga ou yoga: qual é a correta?
Ioga é a grafia em português. "Yoga" é forma estrangeira, ainda comum em placas e nomes de estúdios.
Ioga é religião?
Tem raízes em tradições filosóficas e religiosas da Índia. Muitas aulas ocidentais enfatizam o exercício e o relaxamento.