O guia ou a guia? Pessoa, livro, boleto, meio-fio e aba
Guia é quem conduz outra pessoa, o livro de orientação e o documento de pagamento ou autorização. No Brasil, designa ainda o meio-fio da rua e a aba do navegador.
Guia vive em dois gêneros. O guia é quem leva o turista ou o livro que o orienta; a guia é o papel que se paga no banco, o meio-fio da rua e até a aba do navegador. O verbo *guiar* completa a família.
- O/a guia: quem orienta. *O guia nos levou à cachoeira.*
- O guia: livro de orientação. *Um guia de viagem.*
- A guia: documento. *Guia de recolhimento do imposto.*
- A guia: meio-fio. *Carro parado na guia.*
- A guia: aba de navegador. *Abra uma nova guia.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Pessoa | o guia / a guia | Uma guia de turismo. |
| Plural | guias | Os guias do museu. |
| Infinitivo | guiar | Guiar a visita. |
| Presente (ele) | guia | Ele guia o grupo. |
| Particípio | guiado | Passeio guiado. |
Exemplos no dia a dia
- A guia explicou a história do centro.Aqui o feminino se refere à profissional.
- Estacione rente à guia.Meio-fio; no Brasil é termo corrente em placas e multas.
- Fechei todas as guias do navegador.Em Portugal se diz *separador*.
Pistas para não confundir
O contexto resolve o gênero: se há uma pessoa ou um livro, em geral é *o* guia; se há um papel, uma calçada ou uma aba, é *a* guia. Uma curiosidade: na bicicleta, o brasileiro fala em *guidão* e o português em *guiador*. O guru, mestre espiritual, é um parente semântico.
Guia é masculino ou feminino?
Os dois, conforme o sentido. Para pessoa, o artigo depende do gênero de quem guia.
O que é guia rebaixada?
É o trecho do meio-fio rebaixado para a entrada de veículos, comum em portas de garagem.