Konkurs czy konkurencja? Dwa słowa, dwa znaczenia
Konkurs to zorganizowane współzawodnictwo, w którym uczestnicy rywalizują o nagrodę lub wyróżnienie. Wygrywa ten, kogo oceni jury albo wyniki.
Wysyłasz zgłoszenie na konkurs fotograficzny i czekasz na werdykt jury. Choć angielskie „concourse” brzmi podobnie, oznacza hol lub tłum, a polski konkurs to „contest” albo „competition”. Słowo ma łacińskie źródło: *concursus* to ‘zbieg, starcie’.
- Zorganizowane współzawodnictwo. *Konkurs piosenki.*
- Postępowanie wyłaniające zwycięzcę lub kandydata. *Konkurs na stanowisko dyrektora.*
- Zabawa z nagrodami. *Weź udział w konkursie i wygraj bilety.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | konkurs | konkursy |
| Dopełniacz | konkursu | konkursów |
| Celownik | konkursowi | konkursom |
| Biernik | konkurs | konkursy |
| Narzędnik | konkursem | konkursami |
| Miejscownik | konkursie | konkursach |
Przykłady użycia
- Zgłosiła się do konkursu recytatorskiego.Dopełniacz po „do”.
- Konkurs rozstrzygnięto w piątek.Forma bierna, styl oficjalny.
- Wygrał konkurs na stanowisko inżyniera.Konkurs jako procedura rekrutacyjna.
Konkurs, konkurencja i konkurent
Z jednego pnia wyrosło kilka słów, które łatwo pomylić. Konkurs to wydarzenie lub procedura, a konkurencja oznacza rywalizację albo firmy rywalizujące między sobą (*konkurencja cenowa*), a w sporcie także pojedynczą dyscyplinę (*konkurencja biegowa*). Konkurent to osoba lub firma, z którą rywalizujesz. W miejscowniku pojawia się ie: *w konkursie*, a przymiotnik brzmi konkursowy. Warto zapamiętać też fałszywego przyjaciela: angielskie *competition* tłumaczysz jako konkurs lub konkurencję, ale *concourse* nie jest konkursem. Taki konkurs kojarzy się z nagrodą, a wielkie zmagania wielu osób nazywamy też turniejem. Zdarza się, że konkurs ma kilka etapów, np. eliminacje i finał.
Czy konkurs i konkurencja to to samo?
Nie. Konkurs to zorganizowane współzawodnictwo, a konkurencja to rywalizacja lub dyscyplina sportowa.
Czy „concourse” znaczy konkurs?
Nie. To raczej hol lub plac w budynku, np. dworcowy.