Halo! – skąd wzięło się to słowo na telefon i na niebie?
Halo to wykrzyknik używany do zwrócenia uwagi lub przy odbieraniu telefonu. Jako rzeczownik oznacza też krąg świetlny wokół Słońca lub Księżyca.
Halo to wykrzyknik, którym wołamy kogoś albo odbieramy telefon. Dla meteorologów ma jednak zupełnie inne znaczenie: to świetlny krąg wokół Słońca lub Księżyca, powstający, gdy światło załamuje się w kryształkach lodu. Wyraz jest nieodmienny w obu znaczeniach.
- Wołanie, zwrócenie uwagi. *Halo, czy ktoś tu jest?*
- Powitanie przez telefon. *Halo? Słucham?*
- Zjawisko optyczne (rzecz.). *Wokół Słońca pojawiło się halo.*
- Efekt halo. *Pierwsze wrażenie przenosi się na ocenę całości.*
Użycie
| Funkcja | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| wykrzyknik | halo | Halo, słyszysz mnie? |
| rzeczownik | halo (nieodm.) | Halo wokół Księżyca. |
| powitanie w telefonie | halo | Halo? Kto mówi? |
| psychologia | efekt halo | Efekt halo zniekształca ocenę. |
Przykłady użycia
- Halo, proszę pana, zgubił pan portfel!Uprzejme zwrócenie uwagi nieznajomemu.
- Halo! Słuchasz mnie w ogóle?Ton pretensjonalny: zwracamy uwagę niegrzecznie.
- Halo? Nie słyszę cię!Typowa rozmowa telefoniczna przy złym zasięgu.
Skąd słowo?
Jako wykrzyknik halo weszło do polskiego z niemieckiego *hallo* i angielskiego *hello*, a to okrzyki służące do zwracania uwagi i wzywania kogoś z daleka. Jako nazwa zjawiska pochodzi z greckiego *halōs*, czyli „krąg”. To dwa niespokrewnione wyrazy o tym samym brzmieniu. Częściej niż „halo” w odbieraniu telefonu słyszy się dziś „słucham” lub „tak, słucham”, ale w rozmowie z nieznajomym nadal pasuje „halo?”.
Czy „halo” się odmienia?
Nie, to wykrzyknik i rzeczownik nieodmienny: „wokół halo”, „z halo”.
Czy w polskim mówi się „hello”?
Potocznie wśród młodzieży tak, ale w języku ogólnym używamy „halo”, „cześć” lub „dzień dobry”.
Co to jest efekt halo?
To zniekształcenie oceny: znając jedną cechę osoby, np. urodę, przypisujemy jej też inne.