Gedag zeggen: groet, afscheid en een verloren zaak
Gedag is een vriendelijke groet, vooral bij het afscheid, zoals in iemand gedag zeggen. Figuurlijk betekent het dat je ergens afstand van moet doen.
Gedag is een groet en wordt vooral gebruikt als afscheid. Wie zegt dat je iets maar gedag kunt zeggen, bedoelt dat je het verloren mag beschouwen. Dat maakt van een beleefdheidswoord een licht, spottend oordeel. Gedag kan hartelijk of ironisch klinken, afhankelijk van wie het zegt en met welke toon.
- Groet bij afscheid. *Gedag, tot morgen!*
- Iemand gedag zeggen. *Hij zei iedereen gedag en vertrok.*
- Iets gedag zeggen (figuurlijk). *Je kunt je vakantie wel gedag zeggen.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Soort | tussenwerpsel | Als groet: gedag! |
| Verleden tijd | zei gedag | Ik zei hem gedag. |
| Vaste combinatie | gedag zeggen | Afscheid nemen. |
| Verwant | goedendag | Groet overdag. |
| Verwant | dag | Informeler en korter. |
Gedag in een zin
- Gedag mevrouw, fijne dag nog.Beleefd en wat ouderwets; je hoort het vaker bij oudere sprekers.
- Ze zwaaide en zei de buren gedag.Groeten bij vertrek.
- Met zo'n storm kun je je picknick gedag zeggen.Figuurlijk: het gaat niet door.
Groeten in het Nederlands
- Dag — de meest voorkomende, informele groet bij komen en gaan, in heel het taalgebied te horen
- Goedendag — groet overdag, beleefd en formeel
- Hallo — de neutrale begroeting bij het ontmoeten; zie hallo
- Vaarwel — plechtiger afscheid; zie vaarwel; in Vlaanderen hoor je ook *salut* of *dag*
Wanneer zeg je gedag?
Bij het afscheid, vriendelijk en iets beleefd. In het dagelijks leven klinkt dag vaker.
Wat betekent je vakantie gedag zeggen?
Dat je vakantie waarschijnlijk niet doorgaat of mislukt.