Balie: de toonbank, de tobbe en de advocatuur
Een balie is een hoge toonbank of loket waarachter iemand klanten of bezoekers helpt. In België is de balie ook de beroepsgroep van advocaten.
Een balie is meestal de hoge toonbank in een hotel, kantoor of ziekenhuis waar je wordt ontvangen. In België heeft het woord een heel andere betekenis: de balie is daar de hele beroepsgroep van advocaten. Het is dus een woord met drie levens: loket, tobbe en beroepsorde.
- Toonbank of loket. *Meld je bij de balie van het hotel.*
- Grote tobbe of bak (verouderd). *Een zinken balie vol water.*
- Advocatuur (vooral Belgisch). *Hij is ingeschreven aan de balie van Gent.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de balie | De balie is open. |
| Meervoud | balies | Alle balies zijn bezet. |
| Verkleinwoord | balietje | Het balietje stond in de hoek. |
| Samenstelling | receptiebalie, informatiebalie | Vraag het bij de informatiebalie. |
| Samenstelling | baliemedewerker | De baliemedewerker belt je. |
Zo gebruik je het
- Je kunt je pakket aan de balie ophalen.Alledaags en neutraal; zowel in Nederland als in België.
- Mevrouw De Smet is advocaat aan de balie van Antwerpen.Typisch Belgisch en formeel.
- Hij legde zijn paspoort op de balie.Let op: je legt iets op de balie, niet in de balie.
Nederland en België
In Nederland denk je bij *balie* meestal aan het meubel, in België ook aan de beroepsgroep. Dat verschil ontstond doordat 'balie' ook de afscheiding in een rechtszaal kon aanduiden, waarachter de advocaten stonden. Zo kon het woord de hele advocatuur gaan vertegenwoordigen. Verwar het niet met een bureau, dat een tafel of een kantoor is, terwijl een balie vooral een plek is waar je geholpen wordt.
Wat is het verschil tussen balie en loket?
Een loket heeft vaak een raampje of afscheiding, een balie is een open toonbank. In het dagelijks taalgebruik overlappen ze sterk.
Zegt men aan de balie of bij de balie?
Beide kunnen. *Aan de balie* wijst vaak op het meubel zelf, *bij de balie* op de omgeving. Een kantoor heeft meestal een balie in de ontvangsthal.