Zar: il titolo russo che viene da Cesare
Zar è il titolo dei sovrani russi fino al 1917 e di altri monarchi slavi, dal latino Caesar. In italiano si trova anche czar o tsar; il femminile è zarina.
Zar è uno dei molti discendenti di Giulio Cesare. Il nome *Caesar* è diventato titolo imperiale in quasi tutta l'Europa: in tedesco *Kaiser*, in russo *car'*, in italiano zar. Ivan IV si fece incoronare zar nel 1547, e il titolo durò fino alla caduta dei Romanov nel 1917.
- Sovrano russo. *Nicola II fu l'ultimo zar.*
- Sovrano bulgaro o serbo. *Lo zar Simeone di Bulgaria.*
- Figurato, autorità assoluta. *Uno zar della finanza.*
- Derivati. *Zarismo, zarista, zarina.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile | zar | Lo zar Alessandro. |
| Femminile | zarina | La zarina Caterina. |
| Plurale | zar | Gli zar di Russia. |
| Aggettivo | zarista | Un governo zarista. |
| Sostantivo | zarismo | Lo zarismo cadde nel 1917. |
Come si usa nella frase
- Lo zar Pietro il Grande fondò San Pietroburgo.Fondazione del 1703.
- Alla corte della zarina si parlava francese.Nell'aristocrazia russa il francese era di moda.
- Le grafie czar e tsar sono ormai rare.Zar è la forma italiana prevalente.
Dal latino Caesar a zar
Nel 1721 Pietro il Grande assunse anche il titolo di imperatore, *imperator*, e l'impero russo ebbe così due nomi: zar nell'uso popolare, imperatore in quello ufficiale. Il suo regno cambiò la Russia, e il titolo di zar rimase legato a un'immagine di potere assoluto. L'inglese *czar* viene oggi usato per indicare un responsabile, come *drug czar*, il capo della politica antidroga negli Stati Uniti.
Zar o tsar?
Zar è la grafia italiana corrente. *Tsar* e *czar* seguono altre traslitterazioni, inglese e francese.
Qual è il plurale di zar?
Invariabile: *gli zar*.