Stupido: un insulto con un'etimologia sorprendente
Stupido è chi ha poca intelligenza o si comporta senza buon senso. Come sostantivo indica una persona sciocca. È un termine offensivo, usato anche con tono scherzoso.
Stupido è l'aggettivo che usiamo per chi sbaglia o ragiona male, ma l'etimologia lo dice più gentile: dal latino *stupidus*, «attonito, stordito», cioè chi resta a bocca aperta, come quando si rimane di stucco per lo stupore. Con il tempo il senso è passato da «sbalordito» a «poco acuto». Oggi è un insulto, ma spesso attenuato.
- Poco intelligente. *Che domanda stupida!*
- Insensato, privo di senso. *Una perdita di tempo stupida.*
- Sostantivo, persona sciocca. *Non fare lo stupido.*
- Affettuoso o scherzoso. *Sei proprio stupido, mi hai fatto ridere.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Maschile | stupido | Plurale *stupidi*. |
| Femminile | stupida | Plurale *stupide*. |
| Avverbio | stupidamente | In modo sciocco. |
| Superlativo | stupidissimo | Molto stupido. |
| Derivato | stupidaggine | Azione o parola stupida. |
Come si usa nelle frasi
- Ho fatto una cosa stupida e me ne pento.Autoironia: l'aggettivo è meno duro se riferito a sé.
- Non essere stupido, ascolta!Tono di rimprovero; può offendere.
- Che stupidaggine hai detto!*Stupidaggine* è meno dura dell'aggettivo.
Stupido e stupore
- Stessa radice. *Stupere* in latino era restare immobili per lo stupore: da qui anche *stupore* e *stupendo*.
- Sinonimi. *Sciocco*, *sempliciotto*, tonto, *ottuso*: ognuno ha una sfumatura diversa.
- Registro. Dare dello stupido a una persona è offensivo; riferito a un gesto è molto più tollerabile.
- Falso amico. L'inglese *stupid* è molto più forte di *silly*, che è più leggero.
Stupido è un insulto grave?
Dipende dal tono e dal contesto: tra amici può essere scherzoso, ma detto con rabbia offende.
Come si può dire in modo più gentile?
Si può dire *ingenuo*, *sbadato*, *distratto*, o parlare del gesto invece della persona.
Qual è il contrario di stupido?
Intelligente, acuto, sveglio.