Sorella: il legame di sangue e la parola delle suore
La sorella è la donna nata dagli stessi genitori di un'altra persona. Per estensione indica un'amica molto vicina o una religiosa, come suor Maria.
La sorella è la persona di sesso femminile con cui si condividono uno o entrambi i genitori. Con *fratello* forma una coppia che l'italiano usa anche fuori dalla famiglia: città sorelle, lingue sorelle, sorelle d'Italia. Il legame di sangue diventa così metafora di vicinanza.
- Figlia degli stessi genitori. *Mia sorella abita a Zurigo.*
- Amica fraterna. *Per me è come una sorella.*
- Religiosa. *Suor Maria, sorella dell'ordine di San Vincenzo.*
- Cosa simile (uso figurato). *Due città sorelle, gemellate dal 1990.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Femminile | sorella | Plurale *sorelle*. |
| Maschile | fratello | Plurale *fratelli* (o *fratelli e sorelle*). |
| Alterato | sorellina | Anche vezzeggiativo. |
| Derivato | sorellastra | Figlia di un solo genitore comune. |
| Aggettivo | sororale | Raro, colto: *affetto sororale*. |
Come si usa nelle frasi
- Ho una sorella più grande e un fratello più piccolo.Uso familiare quotidiano.
- Le due sorelle si somigliano molto.Plurale regolare.
- Le sorelle hanno pregato in silenzio.Qui può indicare sia parenti sia suore, a seconda del contesto.
Origine e uso religioso
- Etimologia. Dal latino *soror*, con il suffisso *-ella* che in italiano ha rafforzato il femminile.
- Nelle religioni. *Sorella* è il titolo delle religiose: suor Maria, ma anche *le Sorelle di carità*.
- Parenti prossimi. La sorella, insieme alla madre e al padre, appartiene alla famiglia ristretta.
- Tono affettuoso. Tra amiche *sorella* può essere un appellativo di grande intimità.
Qual è il plurale di sorella?
Sorelle. Per un gruppo misto si usa *fratelli* o più esattamente *fratelli e sorelle*.
Sorella e suora sono la stessa cosa?
No: sorella è il legame familiare, suora è la religiosa. Ma a una suora ci si rivolge dicendo *sorella*.
Come si dice sorella per un genitore solo in comune?
Sorellastra, anche se alcuni preferiscono *sorella* senza altro.