Madre o mamma? Due parole per la stessa persona
La madre è la donna che ha generato o cresciuto un figlio; per estensione è l'origine di qualcosa, come nella madrelingua o nella casa madre.
La madre è la parola di registro pieno per indicare chi ha messo al mondo o allevato un figlio. Nei composti diventa metafora dell'origine: la madrelingua è la lingua in cui si impara a parlare, e la casa madre è la sede da cui nascono le filiali. Per il tono affettuoso si usa invece mamma.
- Donna che ha generato o cresciuto un figlio. *Mia madre è insegnante.*
- Origine, causa. *La necessità è madre dell'invenzione.*
- Figura religiosa. *Madre Teresa, la Madre di Dio.*
- In composti. *Madrelingua, madrepatria, scuola madre.*
Forme e famiglia di parole
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la madre |
| Plurale | madri | le madri di famiglia |
| Aggettivo | materno | amore materno |
| Condizione | maternità | anche periodo di congedo |
| Madre acquisita | matrigna | spesso con tono negativo |
Esempi in frase
- Sua madre lo aspetta a cena.Neutro, con "madre" al posto di "mamma".
- L'italiano è la mia madrelingua.Madrelingua si scrive in una sola parola.
- La necessità è madre dell'invenzione.Proverbio, uso figurato.
Dal latino all'italiano
- Latino *mater*, *matris*: da qui madre, materno, maternità, matrice.
- Imparentata con l'inglese *mother*: stessa origine indoeuropea.
- Madre natura: personificazione della natura, comune nei discorsi.
- Per la figura paterna: si veda padre, con la stessa evoluzione fonetica.
Madre e mamma sono la stessa cosa?
Hanno lo stesso referente, ma madre è più formale e neutra. Mamma è affettuosa e quotidiana.
Madrelingua si scrive unito?
Sì. Si può dire anche "lingua madre", che si scrive staccato.