Collare: la fascia al collo di cani, gatti e sacerdoti
Il collare è una fascia che circonda il collo: serve a un animale per il guinzaglio, a un ferito per sostenere la testa, a un sacerdote come segno dell'abito.
Il collare è un oggetto che cambia funzione a seconda di chi lo porta: guida un cane, sostiene un collo infortunato, riconosce un prete. Il nome è lo stesso, ma può essere cura, addestramento o fede. Anche la sua origine è chiara, perché discende da *collo*.
- Fascia per animali. *Il collare del cane ha una medaglietta.*
- Collare ortopedico. *Dopo l'incidente gli hanno messo il collare.*
- Colletto ecclesiastico. *Il sacerdote indossa il collare bianco.*
- Collare antiparassitario. *Un collare contro le pulci.*
Genere e forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il collare |
| Plurale | collari | regolare in -i |
| Colletto | colletto | derivato dalla stessa radice |
| Diminutivo | collarino | piccolo collare |
| Parola vicina | collana | gioiello al collo |
Come si usa in una frase
- Il veterinario ha consigliato un collare elisabettiano.Il cono che impedisce all'animale di leccarsi la ferita; termine veterinario corrente.
- Porta il collare da tre settimane per la cervicale.Linguaggio medico quotidiano, spesso senza aggettivo.
- Il cane ha perso il collare durante la passeggiata.Uso neutro e concreto.
Dal collo al collare
*Collare* deriva dal latino *collare*, formato su *collum*, il collo. Lo stesso latino ha dato anche *colletto* e *colletto bianco*. Un uso storico: il collare era anche l'insegna di certi ordini cavallereschi, come quello dell'Annunziata, e per un cavaliere era un onore, non un guinzaglio. Se cerchi il gioiello, la parola giusta è collana.
Come si dice il collare del cane in inglese?
Si dice collar; è la stessa parola con la stessa origine latina, quindi in questo caso non c'è falso amico.
Il collare è sempre maschile?
Sì: il collare, i collari. Il femminile non esiste come parola autonoma.
Che cosa significa mettere il collare a qualcuno?
In senso figurato, limitarne la libertà, come si fa con un animale al guinzaglio.