Soglia: la pietra sotto la porta e il limite da superare
La soglia è la parte inferiore dell'apertura di una porta, il punto di passaggio tra due ambienti; in senso figurato è un limite oltre il quale cambia qualcosa.
La soglia è il luogo dell'attraversamento. Varcare la soglia significa entrare: la parola indica prima di tutto la pietra o il gradino sotto la porta, poi ogni limite oltre il quale la situazione cambia. Per questo parliamo di soglia del dolore, di soglia di povertà e di soglia di sbarramento.
- Gradino sotto la porta. *Si fermò sulla soglia.*
- Punto di passaggio. *Varcò la soglia di casa.*
- Limite numerico. *La soglia del dolore.*
- Inizio di un periodo. *Alle soglie dell'inverno.*
Forme e collocazioni
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la soglia |
| Plurale | le soglie | regolare |
| Collocazione | soglia di casa | l'ingresso |
| Collocazione | soglia di sbarramento | nelle elezioni |
| Collocazione | soglia del dolore | in medicina |
Esempi d'uso
- Non osava varcare la soglia.Uso letterario, molto frequente nei romanzi.
- Il partito non ha superato la soglia del 4 per cento.Linguaggio politico e giornalistico.
- Siamo alle soglie di una nuova era.Plurale con senso figurato.
Soglia e confini
- La soglia è un limite che si può superare e poi lasciare alle spalle.
- In fisica la soglia di udibilità è il suono più debole percepibile.
- Sulla soglia si accoglie l'ospite, un gesto antico che la parola conserva.
- In informatica e nelle misurazioni la soglia è un valore limite impostato, oltre il quale scatta un avviso.
Soglia e limite sono sinonimi?
Parzialmente: la soglia è un limite che segna un cambiamento, il limite è un confine.
Si dice «alla soglia» o «alle soglie»?
Entrambi: il plurale è più usato per i periodi, come «alle soglie dei cinquant'anni».