Scapolo, celibe, nubile: come si chiamano i single
Lo scapolo è l'uomo adulto non sposato, in particolare quello che sceglie di restare libero. Il termine giuridico ufficiale è «celibe».
Lo scapolo è l'uomo che non si è sposato. Nei dizionari la parola è legata a scapolare, «sfuggire»: lo scapolo sarebbe colui che è riuscito a sottrarsi al matrimonio. Il tono, oggi, è affettuoso o scherzoso più che burocratico.
- Uomo non sposato. *Un vecchio scapolo che vive solo.*
- Uomo che ha scelto di restare libero. *Uno scapolo incallito.*
- Condizione di chi non è sposato: *vita da scapolo*, *addio al celibato*.
Forme e termini vicini
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| Senso comune | scapolo | nubile |
| Senso giuridico | celibe | nubile |
| Plurale | scapoli | nubili |
| Familiare e datato | scapolone | zitella (sgradevole) |
| Verbo contrario | sposarsi | sposarsi |
Come si usa nella frase
- Mio zio è rimasto scapolo per tutta la vita.Registro neutro; «rimanere scapolo» è la costruzione tipica.
- L'ultima sera da scapolo la passò con gli amici.Registro scherzoso; richiama la festa di addio al celibato.
- Nel modulo ho barrato la voce «celibe».Nei documenti ufficiali non si usa «scapolo».
Scapolo, celibe, single
- Celibe è il termine giuridico: un uomo mai sposato; la donna è «nubile».
- Scapolo è più colloquiale e può avere sfumatura di scelta, non di mancanza.
- Single è l'anglicismo oggi più comune e vale per entrambi i sessi, senza connotazione d'età.
- Per la donna la vecchia parola «zitella» è oggi considerata offensiva, mentre «scapolo» non lo è.
- Chi lascia lo stato di scapolo diventa sposo, e la sua compagna sposa.
Scapolo si dice anche di una donna?
No: per la donna si usa «nubile» nel linguaggio ufficiale. «Scapola» esiste ma indica l'osso della spalla.
Scapolo e celibe sono sinonimi?
Praticamente sì, ma celibe è formale e giuridico, scapolo più colloquiale e un po' di costume.