Riparo: un posto dove stare al sicuro dalla pioggia o dal pericolo
Il riparo è un luogo, una struttura o un mezzo che protegge da pioggia, vento, freddo, attacchi o pericoli. Si usa anche in senso figurato per ogni forma di protezione.
Il riparo è ciò che sta tra noi e il pericolo: un tetto, una grotta, una siepe, un muro. Chi corre ai ripari non si nasconde: prova a rimediare a un guaio prima che peggiori. La parola deriva da *riparare*, dal latino *reparare*, «preparare di nuovo», che ha preso due strade: proteggere e aggiustare.
- Luogo che protegge. *Abbiamo trovato riparo sotto un portico.*
- Protezione dal pericolo. *I soldati si misero al riparo dietro il muro.*
- Difesa, sostegno (figurato). *Cercava riparo nella famiglia.*
- Rimedio. *Mettere un riparo a un errore.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | Un riparo sicuro. |
| Plurale | ripari | I ripari di fortuna. |
| Verbo | riparare | Riparare dal vento. |
| Riflessivo | ripararsi | Ci siamo riparati. |
| Locuzione | al riparo | Siamo al riparo. |
Come si usa nella frase
- Si è messo al riparo dalla pioggia sotto un albero.*Al riparo* introduce ciò da cui ci si protegge, con *da*.
- Il governo ha dovuto correre ai ripari.Modo di dire: intervenire dopo un danno.
- Non c'era un riparo per chilometri.Registro neutro, anche in montagna.
Riparare: proteggere o aggiustare?
Il verbo ha due significati che parlano di cose molto diverse: *riparare* una tettoia vuol dire ripararla, ma *riparare* dal sole significa proteggere. Il contesto chiarisce il senso. Quando il riparo diventa abitazione stabile si parla di rifugio, mentre l'animale che si nasconde ha la sua tana.
Riparo e rifugio sono la stessa cosa?
Il riparo è spesso provvisorio, il rifugio ha un uso più organizzato, come quello in montagna.
Che cosa significa mettersi al riparo?
Mettersi in un posto sicuro, o in senso figurato proteggersi da un danno.