Pullman: da carrozza letto americana a autobus turistico
Il pullman è un autobus di grandi dimensioni per gite e lunghi viaggi. Il nome viene dall'industriale americano George Pullman, che costruì le prime carrozze ferroviarie di lusso.
Il pullman è l'autobus per gite, escursioni e tratte extraurbane. Il suo nome è quello di un uomo: George Pullman, il costruttore americano di carrozze ferroviarie di lusso. Da noi la parola è passata dai binari alla strada.
- Autobus turistico o di linea. *Il pullman parte alle sei dal piazzale.*
- Autobus per i viaggi organizzati. *Una gita in pullman con la scuola.*
- Carrozza ferroviaria di lusso (uso storico). *I pullman letto dell'Ottocento.*
- Trasporto collettivo su gomma: vedi anche autobus e camion.
Forma e uso
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il pullman |
| Plurale | i pullman | invariabile |
| Pronuncia | /ˈpullman/ | accento sulla prima sillaba |
| Derivato | pullmino | piccolo autobus, anche per il trasporto scolastico |
| Sinonimo | autobus gran turismo | più formale |
Esempi d'uso
- Siamo arrivati a Roma con il pullman delle otto.Uso quotidiano, tutta Italia.
- I pullman granturismo sono fermi nel parcheggio.Il plurale non cambia: mai «pullmans».
- Abbiamo noleggiato un pullman per la squadra.Registro neutro, tipico di scuole e società sportive.
Origine e falsi amici
- Etimologia. Dal cognome di George Mortimer Pullman, che negli anni Sessanta dell'Ottocento introdusse le carrozze con cuccette e salone.
- In inglese *Pullman* indica ancora la carrozza ferroviaria, non l'autobus: un anglofono capirebbe «treno».
- In Svizzera italiana si dice più spesso *autopostale* per le linee di montagna, mentre *pullman* resta il mezzo da gita.
- Sul piano grammaticale è un prestito non adattato, come molti anglicismi in -man.
Perché si chiama pullman?
Da George Pullman, l'imprenditore americano che costruì carrozze ferroviarie confortevoli. Il nome è rimasto, spostandosi poi sugli autobus.
Il plurale è «pullman» o «pullmans»?
È invariabile: il pullman, i pullman. Aggiungere la -s è considerato un errore.