Piano: quattro parole in una, dal pianoforte al secondo piano
Piano può essere aggettivo (piatto), avverbio (lentamente, a bassa voce), sostantivo (livello di un edificio, progetto, strumento musicale).
Piano è una parola con molte facce che condividono la stessa radice latina, *planus*, «piatto». Un piano può essere una superficie liscia, un livello di casa, un progetto o un modo di parlare sottovoce, e solo il contesto dice quale.
- Piatto, senza dislivelli (aggettivo). *Una strada piana.*
- Lentamente, a bassa voce (avverbio). *Parla piano, il bimbo dorme.*
- Livello di un edificio (sostantivo). *Abito al terzo piano.*
- Progetto, programma. *Il piano di lavoro è pronto.*
- Pianoforte (abbreviazione). *Studia piano da dieci anni.*
Forme
| Uso | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Aggettivo m. | piano | un terreno piano |
| Aggettivo f. | piana | una via piana |
| Plurale | piani, piane | strade piane |
| Avverbio | piano | vai piano |
| Superlativo | pianissimo | in musica e nel parlato |
Esempi d'uso
- Il mio ufficio è al primo piano.In italiano il «piano terra» non conta come primo.
- Andiamo piano, abbiamo tempo.Il raddoppio «piano piano» rafforza l'idea di gradualità.
- Il governo ha presentato un nuovo piano energetico.Senso di «progetto», registro formale.
Attenzione: falso amico e musica
- Piano non è «plan» in senso stretto. In inglese *plan* corrisponde a «progetto» o «programma»; «piano» ha anche molti altri sensi.
- Pianoforte. Il nome è composto da *piano* e *forte*: lo strumento fu chiamato così perché permetteva di variare l'intensità del suono, cosa che il clavicembalo non faceva.
- Livello. Il livello di un edificio si dice «piano»: il «piano terra» è quello a livello della strada e il «primo piano» è quello sopra.
Come si accenta «piano»?
Non si accenta: è una parola piana, con l'accento sulla penultima sillaba (PIA-no).
«Piano piano» è una ripetizione scorretta?
No, è un rafforzativo corretto e molto usato, che significa «a poco a poco».