Parlato: la lingua di tutti i giorni, e non quella dei libri

Il parlato è la lingua nel suo stato naturale. Chi parla non usa le stesse frasi di chi scrive: nel parlato si ripete, si interrompe, si corregge, e proprio questo lo rende diverso dallo scritto, più rigido e controllato. Per i linguisti è un campo di studio prezioso.

• Lingua orale. *Il parlato spontaneo è pieno di esitazioni.*
• Participio di parlare. *Ho parlato con il direttore.*
• Film con dialoghi. *Il cinema passò dal muto al parlato nel 1927.*
• Aggettivo, detto a voce. *La lingua parlata cambia più in fretta.*

Forme e confronti

Come si usa nella frase

• Nel parlato si dice spesso «ci ho» invece di «ho».Fenomeno tipico dell'italiano colloquiale, che alcuni considerano scorretto.
• Il parlato cinematografico arrivò con *Il cantante di jazz*.Riferimento storico al primo film sonoro.
• Un buon scrittore sa imitare il parlato nei dialoghi.Tecnica letteraria.

Parlato e scritto: due mondi

• Il parlato ha un ritmo diverso: usa frasi corte, ripetizioni, segnali come *cioè*, *insomma* e *no?*. Lo scritto elimina quasi tutto questo e costruisce periodi più lunghi.
• Gli studiosi parlano di *italiano neostandard* per indicare un parlato che ha forme ormai accettate, come «gli ho detto a loro».
• Per il significato più ampio di lingua usata come strumento vedi lingua.