Pace: dal latino «pax» all'Oceano Pacifico
La pace è l'assenza di guerra e di conflitti, ma anche uno stato di serenità interiore. Si usa in molte espressioni per dire calma e quiete.
La pace indica l'assenza di guerra e, in senso privato, la tranquillità dell'animo. Quando Magellano attraversò l'oceano nel 1520 trovò il mare calmo e lo chiamò «Pacifico»: da quella calma deriva il nome. La parola viene dal latino *pax*, e ha dato anche *pacificare* e *pacifismo*.
- Assenza di guerra. *Dopo anni di conflitto tornò la pace.*
- Tranquillità, quiete. *Voglio un po' di pace.*
- Riconciliazione. *Hanno fatto la pace dopo il litigio.*
- Riposo eterno. *Riposi in pace.*
Forme e locuzioni
| Locuzione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| lasciare in pace | non disturbare | Lasciami in pace. |
| fare la pace | riconciliarsi | I fratelli hanno fatto la pace. |
| darsi pace | rassegnarsi | Devi darti pace. |
| mettersi il cuore in pace | accettare | Mettiti il cuore in pace. |
| in santa pace | con tranquillità | Mangia in santa pace. |
Come si usa
- Il trattato di pace fu firmato a Parigi.Linguaggio storico e politico.
- Finalmente un po' di pace!Sollievo familiare dopo un periodo rumoroso.
- Vi lascio in pace.Frase di commiato che significa «non vi disturbo più».
Pace, amore e il suo contrario
- Si contrappone a guerra e a odio, e si associa all'amore in molti slogan.
- Il plurale *paci* è raro e si usa quasi solo in contesti storici («le paci tra i comuni»).
- Il tema era caro ai romani: l'*Ara Pacis* è il grande altare dedicato alla Pace da Augusto.
Pace ha un plurale?
Esiste, *paci*, ma è raro; di solito si usa il singolare.
Che cosa significa «darsi pace»?
Smettere di tormentarsi, accettando una cosa che non si può cambiare.