Nazione, stato e paese: che cosa li distingue?
La nazione è una comunità di persone unita da lingua, storia e cultura; spesso coincide con uno Stato, ma i due concetti non sono la stessa cosa.
La nazione è un insieme di persone che si sentono parte di una stessa comunità. Una nazione può non avere uno Stato, e uno Stato può contenere più nazioni: per questo i tre termini nazione, stato e paese non vanno usati come sinonimi. Il tema è centrale nella storia europea.
- Comunità unita da lingua, storia e cultura, distinta dallo stato. *La nazione italiana si formò prima dello Stato unitario.*
- Stato sovrano (uso corrente). *Le nazioni europee hanno firmato il trattato.*
- Popolazione di un paese. *Il presidente parlerà alla nazione.*
Forme e confronti
| Elemento | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la nazione |
| Plurale | nazioni | le Nazioni Unite |
| Aggettivo | nazionale | la squadra nazionale |
| Derivati | nazionalità, nazionalismo | due concetti diversi |
| Vicini | stato, paese | non sempre sinonimi |
Come si usa nella frase
- Il Presidente ha parlato alla nazione in diretta.Registro formale, tipico del discorso istituzionale.
- L'Italia è una nazione ricca di dialetti.Si sottolinea la dimensione culturale.
- Alle Nazioni Unite aderiscono 193 Stati.Nome ufficiale, sempre al plurale e con la maiuscola.
Nata insieme alla nascita
- Dal latino *natio*, «nascita» e quindi «gente nata nello stesso luogo», derivato di *nasci*, nascere. La stessa radice dà *nato*, *natale* e *nativo*.
- Per questo l'idea originale era più vicina a quella di «popolo» che a quella di territorio con confini: lo Stato, con il suo apparato giuridico, è nato molto dopo.
Nazione e Stato sono la stessa cosa?
No. La nazione è una comunità culturale; lo Stato è un'organizzazione politica con territorio, popolo e leggi.
Perché «Nazioni Unite» ha la maiuscola?
Perché è un nome proprio di un'organizzazione internazionale.