La lana, dalla pecora ai modi di dire
La lana è il pelo morbido e riccio delle pecore e di altri animali, filato e usato per fare tessuti e indumenti. Il nome vale anche per il filato e per il tessuto.
La lana è tra le fibre naturali più antiche usate dall'uomo. L'italiano l'ha trasformata in una fonte di modi di dire: c'è chi discute di lana caprina e chi è una buona lana.
- Pelo della pecora. *Si tosano le pecore per ottenere la lana.*
- Filato o tessuto di lana. *Un maglione di lana grossa.*
- Fibre isolanti o abrasive. *Lana di vetro, lana d'acciaio.*
Forme e derivati
| Forma | Tipo | Esempio |
|---|---|---|
| lana | nome femminile | la lana |
| lane | plurale | le lane pregiate |
| lanoso | aggettivo | un tessuto lanoso |
| lanificio | nome | il lanificio di Biella |
| lanaiolo | nome | un antico lanaiolo fiorentino |
Come si usa nelle frasi
- Per l'inverno ho comprato un cappotto di lana vergine.Lana vergine è quella non riciclata: ricavata direttamente dalla tosatura.
- La lana grezza mi dà prurito.Grezza vuol dire non ancora lavorata; la lana morbida è invece spesso merinos.
- Il lanificio dà lavoro a molte famiglie.I lanifici sono centri produttivi tradizionali del Biellese e del Pratese.
Lana caprina e buona lana
- Questione di lana caprina — discussione futile, come cercare lana su una capra, che ha pelo e non lana. L'espressione risale al latino *de lana caprina*, citato da Orazio.
- Buona lana — in tono scherzoso, persona furba e un po' birbante.
- Pecora nera — la pecora fornisce la lana; in senso figurato la pecora nera è chi si distingue in negativo dal gruppo.
Perché si dice «questione di lana caprina»?
Perché le capre non hanno lana e cercare di ottenerne sarebbe una fatica inutile. Oggi l'espressione si applica a dispute sterili su dettagli trascurabili.
Lana e pelo sono la stessa cosa?
Il pelo è più corto e rado; la lana è più fitta, riccia e adatta alla filatura.