Indiano, indiana: chi è dell'India e le espressioni curiose
Indiano è l'aggettivo e il nome di chi appartiene all'India o riguarda la sua cultura. Nell'uso storico ha indicato anche i nativi americani; oggi si preferisce «nativo americano».
Indiano è un aggettivo di nazionalità, ma ha anche una storia di equivoci. La fila indiana e il «fare l'indiano» ricordano che il nome è finito in modi di dire che nulla hanno a che vedere con l'India. Merita quindi attenzione al contesto.
- Dell'India. *La cucina indiana usa molte spezie.*
- Abitante dell'India. *Un indiano lavora nel nostro ufficio.*
- Indigeno americano (uso storico, oggi superato). *I film western parlavano di «indiani».*
- Lingua o cultura dell'India. *Studia musica indiana.*
Forme
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile singolare | indiano | Un viaggio indiano. |
| Femminile singolare | indiana | Una donna indiana. |
| Maschile plurale | indiani | Gli indiani festeggiano. |
| Femminile plurale | indiane | Le spezie indiane. |
| Parole affini | inglese, cinese | Aggettivi di nazionalità. |
Come si usa nella frase
- Camminavano in fila indiana lungo il sentiero.Uno dietro l'altro, come nei sentieri stretti.
- Smettila di fare l'indiano!Idioma: fare finta di non capire o di non sentire.
- Preferisco il tè indiano a quello cinese.Aggettivo di provenienza, minuscolo in italiano.
Un nome nato da un errore
- Il nome. *India* viene dal fiume Indo; il termine arriva dal persiano *Hind* e dal greco *Indós*.
- Un equivoco storico. Cristoforo Colombo, cercando le Indie, chiamò «indiani» gli abitanti delle Americhe.
- Oggi. Per i nativi americani si usa «nativi americani» o «popoli indigeni»; «indiano» riguarda l'India. In italiano nazionalità e lingue si scrivono con l'iniziale minuscola, come inglese o cinese.
Cosa significa «in fila indiana»?
Uno dietro l'altro, in una sola fila, come i nativi che attraversavano i sentieri.
Indiano si scrive con la maiuscola?
No, in italiano gli aggettivi di nazionalità si scrivono minuscoli.