Genio: talento straordinario, spirito e corpo militare
Il genio è una capacità creativa fuori dal comune, ma indica anche lo spirito protettore dell'antica Roma e un corpo specializzato dell'esercito.
Il genio è una parola con tre vite: la mente straordinaria, lo spirito magico e l'unità dell'esercito. Per i Romani il *genius* era lo spirito protettore che accompagnava ogni persona dalla nascita.
- Ingegno eccezionale. *Leonardo era un genio universale.*
- Persona geniale. *Quel ragazzo è un genio in matematica.*
- Spirito soprannaturale. *Il genio della lampada esaudisce tre desideri.*
- Corpo militare tecnico. *Il genio guastatori costruisce ponti.*
Forme e composti
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il genio |
| Plurale | geni | i geni |
| Femminile | una genio | di solito invariato; «genia» è un'altra parola |
| Aggettivo | geniale | ingegnoso |
| Derivato | genialità | qualità del genio |
Alcuni esempi
- Che idea geniale: non ci avevo pensato!Aggettivo geniale, registro colloquiale.
- Il genio civile controlla la sicurezza dei ponti.Ufficio pubblico, linguaggio amministrativo.
- Genio e sregolatezza vanno spesso a braccetto.Espressione fissa per gli artisti dal carattere ribelle.
Il genio, l'inglese «genie» e un falso amico
L'inglese *genie* deriva dall'arabo *jinn*, passato attraverso il francese *génie*, che richiamava il latino *genius*. In italiano la parola lampada si lega al genio delle *Mille e una notte*. Attenzione: *genio* in italiano non indica la semplice bravura scolastica, ma qualcosa di raro e creativo, mentre *genie* in inglese è soltanto lo spirito magico.
Come si dice «genio» al femminile?
Si usa lo stesso termine: «una genio». Non confonderlo con «genia», che significa gruppo di persone, quasi sempre in senso spregiativo.
Cos'è il genio civile?
Storicamente è un ufficio tecnico statale che si occupa di opere pubbliche, strade e corsi d'acqua.