Fatina: una fata piccola, ma da dove viene?
La fatina è una fata di piccole dimensioni o di carattere gentile, personaggio delle fiabe; si usa anche per una bambina o una donna graziosa e premurosa.
La fatina è una fata in miniatura, ma non solo di statura. Il diminutivo suggerisce delicatezza: per questo la Fata Turchina di Pinocchio, che è bella e buona, è una fatina e non una strega. Il suo mondo è quello della fata e della magia.
- Piccola fata delle fiabe. *La fatina trasformò la zucca in carrozza.*
- La fatina dei denti. *Metti il dentino sotto il cuscino.*
- Ragazza graziosa e gentile. *Sei una fatina con i bambini.*
- Nome affettuoso. *La mia fatina.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la fatina |
| Plurale | fatine | le fatine |
| Base | fata | la fata |
| Aggettivo | fatato | un bosco fatato |
| Nome base | fata | la fata madrina |
Come si usa in una frase
- La fatina toccò la zucca con la bacchetta.Registro favolistico, tipico dei racconti per bambini.
- Mia nipote crede ancora alla fatina dei denti.Tradizione diffusa: un dono in cambio del dentino.
- Quella commessa è una fatina: risolve tutto.Uso figurato e affettuoso.
Dal destino alle fate
- Origine. *Fata* viene dal latino *fata*, plurale di *fatum*, «destino»: le fate erano in origine le divinità del fato.
- Fata Turchina. Nel romanzo di Collodi, *Le avventure di Pinocchio*, è la bambina dai capelli color turchino che aiuta il burattino.
- Fata Morgana. Il miraggio sullo stretto di Messina prende il nome da una fata del ciclo bretone.
- Una favola. Le fate vivono nella favola e nelle fiabe.
Fata e fatina sono sinonimi?
Nel significato sì; «fatina» è il diminutivo e suggerisce qualcosa di più tenero e meno potente.
Che cos'è la fatina dei denti?
Un personaggio delle tradizioni anglosassoni, ormai noto anche in Italia, che porta un regalo in cambio del dentino da latte; in Italia esiste anche il topolino dei denti.