Marrone: il colore della castagna e dell'errore grosso
Marrone è il colore tra il rosso scuro e il giallo, tipico del legno e della terra; è anche una grossa castagna pregiata.
Marrone si usa come aggettivo, come nome di colore e come nome di un frutto. Nel linguaggio familiare un «marrone» è anche uno sbaglio clamoroso, di quelli che non si dimenticano. L'origine passa per il francese *marron*, la grossa castagna.
- Colore bruno scuro. *Scarpe marroni.*
- Castagna di varietà pregiata. *I marroni di Cuneo.*
- Errore grave (gergo). *Ha fatto un marrone con i conti.*
Forme
| Elemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Aggettivo | marrone | una giacca marrone |
| Plurale agg. | marroni | occhi marroni |
| Colore composto | marrone scuro | invariabile |
| Nome | il marrone | il marrone dei boschi |
| Sinonimo | bruno | un cane bruno |
Esempi in frase
- Ha i capelli castani e gli occhi marroni.Si usa spesso «castano» per i capelli, «marrone» per gli oggetti.
- Il marrone è un tipo di castagna dolce.Uso alimentare: marroni glassati.
- Che marrone che ho combinato!Registro colloquiale, da non usare in testi formali.
Marrone, bruno e castano
- Per i capelli si dice *castano*, per gli occhi *marroni* o *castani*, per un animale *bruno*. Il colore marrone ha un nome per ogni uso.
- Il plurale *marroni* è corretto per l'aggettivo semplice; quando il colore è accompagnato da un altro termine (*marrone scuro, marrone chiaro*) resta invariato.
- Per lo sbaglio si dice *fare un marrone*: è un uso familiare, da evitare in uno scritto formale.
Il plurale di marrone è marroni?
Sì per il nome e per l'aggettivo semplice: *occhi marroni*. Con un secondo termine resta invariato: *occhi marrone scuro*.
Marrone e castano sono la stessa cosa?
Quasi: castano si usa per i capelli e gli occhi, marrone per oggetti, vestiti e animali.