Codardo: la parola che nasconde una coda
Il codardo è chi non ha coraggio e fugge davanti al pericolo o alle proprie responsabilità. È un termine fortemente negativo, più duro di «pauroso».
Il codardo è chi si tira indietro quando serve coraggio. L'origine è una coda: il francese antico «coart» indicava l'animale che scappa con la coda tra le gambe. La parola è tagliente e dà un giudizio morale: la paura è un sentimento che tutti provano, la codardia è un comportamento. L'opposto è l'eroe, o più semplicemente chi ha coraggio.
- Persona senza coraggio. *Non fare il codardo, vai a parlargli.*
- Atto vile. *Un attacco codardo alle spalle.*
- Aggettivo. *Un comportamento codardo.*
- Figurato: chi non si assume responsabilità. *Fuggì come un codardo.*
Forme e derivati
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | un codardo |
| Femminile | codarda | una donna codarda |
| Plurale | codardi | gli uomini codardi |
| Sostantivo | codardia | un atto di codardia |
| Avverbio | codardamente | fuggire codardamente |
Codardo in una frase
- Chi attacca da dietro è un codardo.Registro morale, con giudizio severo.
- Ha agito con codardia, lasciando gli altri nei guai.Il sostantivo astratto descrive un comportamento.
- Non essere codardo: dillo in faccia.Registro familiare: provocazione a farsi avanti.
Codardo, vigliacco e pauroso
- Codardo. Manca di coraggio nel momento del bisogno.
- Vigliacco. Più forte e spesso offensivo, indica anche tradimento o bassezza.
- Pauroso. Chi ha paura facilmente, senza giudizio morale.
- Origine. Dal francese antico *coart*, da *coe*, «coda», con il suffisso -ard; l'italiano lo ha preso in prestito e lo ha adattato in *codardo*.
Codardo e coniglio sono sinonimi?
Nel parlato, sì: «coniglio» è l'equivalente scherzoso o ironico.
Come si dice il femminile?
*Codarda*; il sostantivo è *codardia*.