Manuale: ciò che si fa con le mani, e il libro che lo spiega
Manuale come aggettivo indica ciò che si fa con le mani; come nome è un libro di istruzioni o di studio su un argomento.
Manuale ha due vite: aggettivo e nome. Un lavoratore manuale usa le mani, un manuale è il libro che si tiene a portata di mano: l'idea della mano attraversa entrambi i significati. Dal latino *manualis*, a sua volta da *manus*.
- Aggettivo: fatto con le mani. *Un lavoro manuale.*
- Aggettivo: non automatico. *Cambio manuale.*
- Nome: libro di istruzioni. *Il manuale della lavatrice.*
- Nome: testo di studio. *Un manuale di storia.*
Forme
| Elemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Aggettivo m./f. | manuale | un gesto manuale; una tecnica manuale |
| Plurale agg. | manuali | lavori manuali |
| Nome m. | il manuale | il manuale d'uso |
| Plurale nome | manuali | manuali scolastici |
| Avverbio | manualmente | regolare manualmente |
Esempi in frase
- Preferisco la guida con il cambio manuale.Registro quotidiano; contrario di automatico.
- Consulta il manuale prima di montare il mobile.Il testo con le istruzioni.
- È un manuale di storia molto chiaro.Uso scolastico, testo di riferimento.
Manuale e libretto di istruzioni
- Per le istruzioni di un elettrodomestico si dice *libretto di istruzioni*; *manuale* è più generale e tecnico. I due termini convivono senza grandi differenze.
- Come l'inglese *manual*, la parola ha sia il senso di «a mano» sia quello di «libro». Per approfondire, vedi mano e libro, oppure il lavoro che si fa con le mani.
Manuale è maschile o femminile?
Come aggettivo ha una sola forma per entrambi i generi; come nome è maschile: *il manuale*.
Qual è la differenza tra manuale e libretto di istruzioni?
Il libretto accompagna un prodotto ed è breve; il manuale può essere un vero libro di studio.