Casco: attenzione, può anche voler dire «cado»
Il casco è un copricapo rigido che protegge la testa, ma anche l'apparecchio del parrucchiere e il grappolo di banane. Può essere pure la forma «io casco».
Il casco è l'oggetto che ha salvato più vite sulla strada. Il codice lo rende obbligatorio, e l'italiano ha esteso la parola a tutto ciò che ricopre la testa o ha una forma simile, dalla messa in piega al frutto.
- Copricapo protettivo. *Il casco è obbligatorio in moto.*
- Apparecchio da parrucchiere. *Sono sotto il casco da mezz'ora.*
- Casco di banane (grappolo). *Un casco di banane verdi.*
- Forma di cascare. *Se non mangio, casco per terra.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | casco | Il casco |
| Plurale | caschi | Con la h per mantenere il suono duro |
| Verbo | io casco | Presente di cascare |
| Composti | casco integrale, casco jet | Tipi di casco |
| Parola vicina | caschi blu | I soldati dell'ONU |
Esempi d'uso
- Allaccia il casco prima di partire.Registro quotidiano: avvertimento tipico per chi va in moto.
- Se non dormo, casco dal sonno.Qui «casco» è il verbo: informale, quasi dialettale.
- I caschi blu presidiano la zona.Linguaggio giornalistico, per le forze di pace.
Una parola, due origini
Come sostantivo casco viene dallo spagnolo *casco*, «elmo». Come verbo è invece la prima persona di *cascare*. Il plurale caschi si scrive con la h per conservare il suono duro della c. Il casco protegge la testa, soprattutto in moto.
Casco e cascare c'entrano?
Solo per la forma: «io casco» viene dal verbo cascare, mentre il casco-copricapo è un prestito dallo spagnolo.
Che cosa sono i caschi blu?
Sono i militari delle Nazioni Unite impiegati nelle missioni di pace: il nome viene dal colore dell'elmetto.