Da dove viene la parola bottega, parente della boutique?
La bottega è un piccolo negozio o il laboratorio di un artigiano, dove si lavora e spesso si vende; è anche la scuola in cui un maestro forma gli apprendisti.
La bottega è una parola che sa di legno, polvere e lavoro fatto a mano. Nel Rinascimento era una scuola: i giovani imparavano un mestiere osservando e aiutando il maestro. Oggi significa soprattutto negozio di quartiere, ma conserva un'idea di artigianato e di rapporto personale con il cliente.
- Piccolo negozio. *La bottega all'angolo vende pane e frutta.*
- Laboratorio artigiano. *La bottega del falegname.*
- Scuola d'arte di un maestro. *Leonardo si formò nella bottega del Verrocchio.*
- Impresa familiare (familiare). *Si è messo a bottega con il padre.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la bottega |
| Plurale | botteghe | le botteghe (con h) |
| Diminutivo | bottegaccia | spregiativo |
| Chi la tiene | bottegaio | negoziante |
| Verbo | mettersi a bottega | fare l'apprendista |
Come si usa in una frase
- Compro il formaggio nella bottega sotto casa.Con tono affettuoso: bottega = negozio di fiducia.
- Chiudiamo bottega e andiamo a pranzo.Modo di dire: smettere di lavorare.
- Ha imparato il mestiere a bottega da un vecchio ebanista.«A bottega»: apprendistato.
Dal magazzino greco alla boutique
La storia della parola è lunga. *Bottega* risale al greco *apothḗkē*, «deposito, magazzino», passato al latino *apotheca*. Dalla stessa fonte vengono lo spagnolo *bodega* e il francese *boutique*; l'elemento greco *-thḗkē*, «ripostiglio», è anche in *biblioteca* e in *discoteca*. Per una figura legata al mestiere si veda maestro.
Bottega e negozio sono uguali?
Spesso sì, ma bottega ha un tono più antico e artigianale, negozio è il termine neutro.
Che cos'è una bottega d'arte?
Il laboratorio di un artista o artigiano, dove lavoravano maestro e allievi: l'esempio più famoso è quello del Verrocchio a Firenze.