Che cosa vuol dire attaccare bottone?
Il bottone è un piccolo disco, di solito con due o quattro fori, che si cuce sugli indumenti per chiuderli; è anche il pulsante di un apparecchio.
Il bottone è un oggetto che si dà per scontato, finché non si stacca. Dalla camicia al campanello, passando per la rosa che sta per aprirsi, il bottone è tutto ciò che spunta, tiene chiuso o si preme. Si cuce su una camicia e su una giacca ma è anche il tasto di un telecomando.
- Chiusura di un indumento. *Si è staccato un bottone della camicia.*
- Pulsante. *Premi il bottone rosso.*
- Germoglio (botanica). *Un bottone di rosa.*
- Piccolo oggetto rotondo. *Bottone di madreperla.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il bottone |
| Plurale | bottoni | i bottoni |
| Diminutivo | bottoncino | per vestiti piccoli |
| Verbo | abbottonare | chiudere |
| Contrario | sbottonare | aprire |
Come si usa in una frase
- Ho perso un bottone del cappotto.Linguaggio quotidiano.
- Mi ha attaccato bottone per mezz'ora.Idioma: trattenere in conversazione con insistenza.
- Nella stanza dei bottoni si prendono le decisioni.Locuzione: il luogo del potere.
Dal buttare al bottone
- Origine: dal francese *bouton*, derivato dal verbo *bouter*, «spingere, buttare», di radice germanica.
- Perché: il bottone era ciò che «spunta» e «si spinge», come un germoglio o un tasto.
- Parole sorelle: *buttare*, *buttata*, *bottone*; la radice è la stessa.
- Idiomi: *attaccare bottone* e *stanza dei bottoni* sono tra i modi di dire più usati.
Che cosa vuol dire «attaccare bottone»?
Avviare una conversazione lunga e insistente con qualcuno, spesso senza che la persona lo desideri. Il tono è scherzoso.
Bottone e pulsante sono uguali?
Per gli apparecchi sì: «il bottone dell'ascensore» e «il pulsante dell'ascensore» si equivalgono.