Benzina: il carburante che ha cambiato le strade
La benzina è un liquido infiammabile, ottenuto dalla raffinazione del petrolio, usato come carburante nei motori a scoppio.
La benzina fa parte della vita quotidiana di milioni di persone. Basta una parola per descrivere un liquido, un odore, un prezzo e un'abitudine: il pieno del sabato mattina. È il carburante di molte auto e di quasi ogni motore a scoppio, da non confondere con il gasolio, che alimenta i diesel.
- Carburante liquido. *Ho fatto benzina prima di partire.*
- Solvente per smacchiare (benzina rettificata). *Una macchia di grasso tolta con la benzina.*
- Prezzo del carburante (metonimia). *La benzina è salita ancora.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la benzina |
| Plurale | benzine | raro, per tipi diversi |
| Chi la vende | benzinaio | il benzinaio |
| Termine vicino | gasolio | il carburante dei diesel |
| Verbo | fare benzina | rifornirsi |
Come si usa in una frase
- Mi fermo a fare benzina, siamo quasi in riserva.«Fare benzina» è la locuzione più usata.
- Il benzinaio mi ha dato il resto in monete.Un mestiere sempre meno presente per l'automazione.
- Con questo caldo la benzina evapora in fretta.Registro tecnico-quotidiano.
Un falso amico e un'origine araba
- Falso amico: *benzina* non è l'inglese *benzene*, che è una sostanza chimica diversa; l'equivalente è *gasoline* negli Stati Uniti e *petrol* nel Regno Unito.
- Origine: dal tedesco *Benzin*, legato alla resina del *benzoino*, termine di origine araba.
- Curiosità: «benzina verde» è il nome comune della benzina senza piombo, anche se il liquido non è affatto verde.
- Attenzione: nell'uso comune si dice «la benzina», ma «il gasolio» è maschile.
Benzina e gasolio sono la stessa cosa?
No: sono due carburanti diversi, per motori diversi. Mettere benzina in un'auto diesel, o viceversa, può danneggiare il motore.
Si può dire «fare il pieno di benzina»?
Sì, è la formula più corretta: «fare il pieno» significa riempire il serbatoio.