Albergo, hotel o locanda: che differenza c'è?
Un albergo è un edificio che offre alloggio a pagamento, di solito con servizi; è sinonimo di hotel ma suona più tradizionale.
L'albergo è il luogo dove si dorme, si mangia e si riposa lontano da casa. La parola viene dal germanico *heriberga*, "riparo dell'esercito": un tempo era una tenda di soldati, oggi ha cinque stelle. Un'origine che pochi conoscono.
- Struttura ricettiva. *Un albergo sul lago.*
- Ricovero. Sinonimo letterario di rifugio. *Albergo dei poveri.*
- Verbo albergare. Ospitare o nutrire. *Albergava un dubbio.*
Forme
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | l'albergo |
| Plurale | alberghi | gli alberghi |
| Persona | albergatore, albergatrice | l'albergatrice |
| Aggettivo | alberghiero | settore alberghiero |
| Verbo | albergare | albergare un ospite |
Come si usa
- Abbiamo prenotato un albergo vicino alla stazione.Uso generale.
- L'albergatore ci ha accolti con un sorriso.Registro del turismo.
- Studia all'istituto alberghiero.Aggettivo scolastico.
Albergo, hotel e locanda
- Albergo è la parola italiana tradizionale; *hotel* è il prestito francese, oggi comune nelle insegne.
- Locanda e *pensione* indicano strutture più piccole o familiari, spesso con il ristorante.
- Falso amico: *hostel* è un ostello, non un albergo. *Auberge* in francese ha la stessa radice germanica.
- Etimologia: dal longobardo *heriberga*, da *heri* "esercito" e *berga* "riparo", passato in provenzale e italiano antico. Per un'altra idea di ospitalità vedi locanda.
Albergo e hotel sono la stessa cosa?
Sì, ma *albergo* è il termine ufficiale nelle normative, *hotel* quello commerciale.
Come si scrive il plurale?
*Alberghi*, con *h* per mantenere il suono duro della *g*.
Che cos'è un albergo diurno?
Un servizio nelle città per lavarsi e riposare per poche ore, senza pernottamento.