Padrone: chi possiede, e chi comanda
Il padrone è chi possiede qualcosa o ha il potere di decidere su persone, animali o cose; si dice anche del proprietario di una casa o di un cane.
Il padrone è una parola che profuma di autorità. In italiano si può essere padroni di un cane, di una casa o di sé stessi, e la differenza sta tutta in quanto controllo si ha su ciò che si possiede. Il termine è antico, e ha un doppio volto: affettuoso con gli animali, duro con le persone.
- Proprietario. *Il padrone del bar ci ha salutati.*
- Chi comanda. *Nel suo ufficio è lui il padrone.*
- Chi possiede un animale. *Il cane ha ritrovato il suo padrone.*
- Chi ha il pieno controllo. *Essere padroni di sé.*
Forme e derivati
| Elemento | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il padrone |
| Femminile | padrona | la padrona di casa |
| Plurale | padroni, padrone | padroni di casa |
| Alterato | padroncino | piccolo padrone |
| Verbo | padroneggiare | padroneggiare una lingua |
Come si usa nella frase
- Il padrone di casa ci ha chiesto di abbassare la musica.Uso quotidiano, riferito all'affittuario o a chi ospita.
- Un bravo padrone porta il cane fuori ogni giorno.Senso affettuoso, riferito agli animali.
- Padron 'Ntoni è il capofamiglia dei Malavoglia.Riferimento letterario a un romanzo di Giovanni Verga.
Padrone e patrono: lo stesso antenato
- Il termine viene dal latino *patronus*, «protettore, difensore», derivato da *pater*. Nei secoli ha preso un tono più duro, mentre la forma colta *patrono* è rimasta più elevata: *il santo patrono*.
- *Padrone* ha il femminile padrona, che condivide tutte le sfumature.
- Il verbo *padroneggiare* ha un senso diverso: significa conoscere a fondo, come in *padroneggiare l'italiano*, e non ha niente a che fare con il possesso.
Padrone e proprietario sono sinonimi?
Parzialmente: proprietario è il termine giuridico; padrone ha un tono più domestico e a volte di dominio.
Perché si dice «padrone di casa»?
Perché indica sia chi possiede l'abitazione sia chi vi accoglie gli ospiti.