Fouine : petit carnassier nocturne et personne trop curieuse
La fouine est un petit mammifère carnivore au corps allongé, proche de la martre, qui vit souvent près des habitations. Au figuré, c'est une personne qui fouille partout.
La fouine est un petit animal nocturne, souple et discret, qui s'installe volontiers dans les greniers. Sa réputation vient de ses visites au poulailler. Traiter quelqu'un de fouine, c'est l'accuser de mettre son nez partout.
- Petit mammifère carnivore (Martes foina). *Une fouine a dévasté le poulailler.*
- Personne indiscrète et rusée (figuré, familier). *Quelle fouine, celui-là !*
- Fourche ou harpon à dents (homonyme, technique). *Pêcher à la fouine.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une fouine | nom féminin, mâle compris |
| Pluriel | des fouines | — |
| Verbe | fouiner | chercher partout |
| Personne | fouineur, fouineuse | curieux, indiscret |
| Animal proche | la martre | vit en forêt |
Dans des phrases
- Une fouine a rongé les câbles de la voiture.Fait réel, fréquent en Europe : les fouines aiment les moteurs encore chauds.
- Arrête de fouiner dans mes affaires !Verbe familier, ton de reproche.
- Il a un visage de fouine.Péjoratif : visage étroit et pointu, air rusé.
Fouine ou martre ?
Les deux se ressemblent, mais la fouine a une tache blanche sur la gorge qui se divise en deux vers les pattes avant, alors que la martre porte une bavette jaune orangé. La fouine vit près des maisons ; la martre préfère les forêts. Le mot viendrait du latin populaire *fagina*, « (martre) du hêtre ». Elle chasse rongeurs et oiseaux, et s'attaque parfois aux poules, comme le renard.
La fouine est-elle dangereuse pour l'homme ?
Non. Elle fuit les humains, mais peut causer des dégâts dans les combles ou les voitures.
Que veut dire fouiner ?
Chercher partout avec curiosité, souvent de manière indiscrète. Le verbe est familier.