Que veut dire « trou » en français ?
Un trou est une ouverture ou un creux dans une surface ou une matière. Au figuré, c'est un manque (trou de mémoire), un lieu isolé ou, familièrement, la prison.
Le trou est un vide là où il devrait y avoir de la matière : un creux dans le sol, une ouverture dans un mur, une déchirure dans un vêtement. Un « trou de mémoire » n'est pas un oubli définitif, c'est un blanc passager.
- Creux, cavité. *Le chien a creusé un trou dans le jardin.*
- Ouverture qui traverse. *Un trou dans sa chaussette.*
- Manque, lacune. *Un trou dans le budget.*
- Lieu isolé (familier). *Il habite un trou perdu.*
- Prison (argot). *Il a passé deux ans au trou.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un trou |
| Pluriel | trous | des trous de serrure |
| Verbe | trouer | trouer une feuille |
| Adjectif | troué | un pull troué |
| Composé | trou noir | un trou noir galactique |
En contexte
- Il boit comme un trou.Familier : il boit énormément d'alcool.
- J'ai un trou de 10 h à 11 h.Un créneau libre dans un emploi du temps ; usage courant.
- Il faut se faire son trou.Familier : trouver sa place dans un milieu.
Expressions
- Trou d'air : brusque chute d'un avion dans une zone de turbulence.
- Trou normand : petit verre d'alcool (souvent du calvados) bu au milieu d'un long repas, censé « creuser » l'appétit.
- Faire son trou : réussir à s'installer.
- Avoir des trous : avoir des lacunes ou des oublis.
- Trou de la Sécu : déficit chronique de la Sécurité sociale en France.
Pluriel de trou : trous ou troux ?
« Trous ». Seuls sept noms en -ou prennent un x : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.
Trou ou [fosse](/dictionary/fosse) ?
La fosse est un trou large et profond creusé intentionnellement (fosse commune, fosse d'orchestre).