Que veut dire « ruban » ? Du nœud de cadeau au ruban adhésif
Un ruban est une bande étroite et souple de tissu, de papier ou d'une autre matière, utilisée pour orner, attacher ou mesurer ; c'est aussi l'insigne d'une décoration.
Un ruban décore un paquet, retient des cheveux ou s'enroule sur un mètre de couturière. Inaugurer un bâtiment, c'est souvent couper un ruban tricolore avec de grands ciseaux. Le mot sert aussi pour tout ce qui est long et étroit.
- Bande étroite de tissu. *Un ruban de velours noue sa tresse.*
- Bande d'une autre matière. *Ferme le carton avec du ruban adhésif.*
- Insigne de décoration. *Il porte le ruban rouge à la boutonnière.*
- Ce qui s'étire en longueur. *Le ruban de la route serpente dans la vallée.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un ruban | nom masculin |
| Pluriel | des rubans | régulier |
| Dérivé | rubané | orné ou rayé de bandes |
| Métier | rubanier, rubanière | fabricant |
| Composé | ruban adhésif | dit aussi *scotch*, marque devenue nom |
Exemples
- Elle a fait un nœud de ruban autour du bouquet.Usage décoratif courant.
- Le maire a coupé le ruban du nouveau pont.Cérémonie d'inauguration.
- Le paquebot a remporté le Ruban bleu.Trophée de la traversée la plus rapide de l'Atlantique.
Couleurs et symboles
- Ruban rouge : Légion d'honneur, en France.
- Ruban bleu : record de vitesse des paquebots transatlantiques.
- Ruban rose : symbole de la lutte contre le cancer du sein.
- Ruban rouge noué : symbole international de la lutte contre le sida.
- Le mot vient du moyen néerlandais *ringhband*, « collier », de *ring*, anneau, et *band*, lien.
Scotch ou ruban adhésif ?
*Scotch* est une marque passée dans l'usage en France ; en Belgique, on dit volontiers *papier collant*.
Ruban et [bande](/dictionary/bande), quelle différence ?
Le ruban est généralement étroit, souple et décoratif ; la bande peut être large et utilitaire.