Recrue : un nom toujours féminin, même pour un homme
Une recrue est une personne nouvellement engagée dans une armée, une entreprise, une équipe ou un groupe ; le mot reste féminin quel que soit le sexe de la personne.
La recrue est la dernière arrivée : jeune soldat qui découvre la caserne, salarié qui commence lundi, joueur fraîchement transféré. Un homme peut être une excellente recrue : le mot ne change pas de genre.
- Soldat nouvellement incorporé. *Les recrues font leurs classes pendant trois mois.*
- Nouveau membre d'un groupe ou d'une entreprise. *Notre service accueille deux recrues.*
- Joueur arrivé dans une équipe. *La recrue a marqué dès son premier match.*
Formes et famille
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Nom féminin | une recrue | pour homme ou femme |
| Pluriel | des recrues | s régulier |
| Verbe | recruter | engager |
| Nom | recrutement | action de recruter |
| Nom | recruteur, recruteuse | qui engage |
Exemples
- Ce jeune attaquant est la meilleure recrue de l'été.Accord au féminin même pour un joueur : *la meilleure*.
- L'armée a besoin de nouvelles recrues.Sens militaire d'origine.
- Les recrues suivent une formation d'une semaine.En entreprise, on dit aussi *nouveaux embauchés*.
Pourquoi « recrue » est-il féminin ?
Recrue est à l'origine le participe passé féminin du verbe *recroître*, « croître de nouveau ». Au XVIe siècle, *la recrue* désignait le supplément de troupes qui venait regarnir une compagnie : un ensemble, donc un nom collectif féminin. Le mot a ensuite désigné chaque soldat, sans changer de genre, comme *une sentinelle* ou *une vedette*. Le verbe *recruter* en a été tiré ensuite.
Doit-on dire « un recrue » pour un homme ?
Non : *une recrue*, toujours. On accorde les adjectifs au féminin : *une recrue prometteuse*.
Quelle différence entre recrue et débutant ?
La recrue est nouvelle dans un groupe ; le débutant est nouveau dans une activité. Un élève qui change d'école est une recrue sans être débutant.