Orgueil ou fierté ? Une nuance qui pèse lourd
L'orgueil est une haute opinion de soi-même, souvent excessive, qui pousse à se croire supérieur aux autres. Il peut aussi désigner, sans reproche, ce dont on est fier.
L'orgueil se voit rarement chez soi et toujours chez les autres. C'est une estime de soi qui déborde, au point de mépriser autrui. La fierté se tient droite ; l'orgueil regarde de haut. Les moralistes en ont fait le premier des sept péchés capitaux.
- Opinion excessive de sa propre valeur. *Son orgueil l'empêche de demander de l'aide.*
- Sentiment légitime de dignité. *Il a ravalé son orgueil et s'est excusé.*
- Ce qui fait la fierté de quelqu'un. *Cette fille est l'orgueil de la famille.*
Formes et famille
| Mot | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | l'orgueil | rarement au pluriel |
| Adjectif | orgueilleux / orgueilleuse | un roi orgueilleux |
| Adverbe | orgueilleusement | dressé orgueilleusement |
| Expression | péché d'orgueil | faute de présomption |
| Proche | vanité | désir d'être admiré |
En contexte
- Par orgueil, il a refusé toute aide.Emploi le plus fréquent : nuance négative.
- Elle tire un juste orgueil de sa réussite.Ici, sens positif : satisfaction méritée.
- *Orgueil et Préjugés* est le titre français du roman de Jane Austen.Traduction de *Pride and Prejudice*.
Le piège du « ue »
Pourquoi écrit-on orgueil et non *orgeuil* ? Après un *g* ou un *c*, la suite *eu* rendrait la consonne douce ou changerait sa valeur. On inverse donc les voyelles : *gu* garde le *g* dur, comme dans *recueil*, *accueil* ou *cercueil*. Le mot vient d'un terme francique signifiant « fierté, excellence ».
Orgueil et vanité, quelle différence ?
L'orgueilleux se croit supérieur, même seul ; celui qui cède à la vanité a besoin d'être admiré par les autres.
L'orgueil est-il toujours un défaut ?
Non : *un juste orgueil*, *l'orgueil d'une ville* sont neutres ou positifs.