Jumelle : une sœur née le même jour… ou une paire de lentilles
Jumelle est le féminin de jumeau : une fille née de la même grossesse qu'un autre enfant. Au pluriel, les jumelles sont aussi un instrument d'optique pour voir de loin.
Jumelle désigne d'abord une sœur née en même temps qu'un autre enfant. Mais le mot s'applique aussi à tout objet fait de deux éléments identiques, comme l'instrument qu'on porte à ses yeux. Des jumelles, c'est deux lunettes qui ont grandi ensemble.
- Fille née d'une même grossesse qu'un autre enfant (nom ou adjectif). *Elle a une sœur jumelle.*
- Instrument d'optique à deux lunettes (au pluriel). *Il observe les oiseaux aux jumelles.*
- Semblable, formant une paire (adjectif). *Deux tours jumelles dominent la ville.*
- Ville jumelle : ville liée par un jumelage. *Notre ville a une jumelle en Bavière.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Masculin | jumeau | « des frères jumeaux » |
| Féminin | jumelle | « des sœurs jumelles » |
| Instrument | des jumelles | nom féminin pluriel |
| Verbe | jumeler | « il jumelle » |
| Nom d'action | jumelage | « comité de jumelage » |
Dans des phrases
- Passe-moi les jumelles, je ne vois rien.On dit aussi *une paire de jumelles*.
- Les jumelles ne se ressemblent pas du tout.Ce sont alors de fausses jumelles.
- Dijon est jumelée avec Mayence.Le participe *jumelé* s'accorde avec la ville.
Vraies ou fausses jumelles ?
Les *vraies jumelles* (monozygotes) viennent d'un seul œuf qui s'est divisé : elles partagent le même patrimoine génétique. Les *fausses jumelles* (dizygotes) viennent de deux œufs différents et se ressemblent comme deux sœurs ordinaires. Le mot vient du latin *gemellus*, diminutif de *geminus*, « double », qui a aussi donné la constellation des Gémeaux.
Faut-il dire « une jumelle » pour l'instrument ?
Non, le mot s'emploie au pluriel : *des jumelles*, *une paire de jumelles*. Le singulier désigne une seule des deux lunettes.
Comment s'écrit le verbe à la 3e personne ?
*Il jumelle*, avec deux l, comme *il appelle*.