« À ma guise », « en guise de » : un vieux mot toujours vivant
La guise est la manière d'agir propre à quelqu'un, sa volonté. Le mot ne s'emploie plus guère que dans les locutions « à sa guise » et « en guise de ».
Le mot guise ne vit presque plus que dans deux locutions, mais elles sont très courantes. Faire à sa guise, c'est n'en faire qu'à sa tête, sans demander l'avis de personne. Il signifie au fond la même chose que manière ou façon.
- À sa guise : comme on veut, selon sa volonté. *Décore ta chambre à ta guise.*
- En guise de : à la place de, en tenant lieu de. *Un carton en guise de table.*
- Vieilli : manière, façon d'être. *Chacun vit à sa guise.*
Emplois
| Locution | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| à ma guise | comme je veux | je m'habille à ma guise |
| à ta guise | comme tu veux | fais à ta guise |
| à leur guise | comme ils veulent | ils vivent à leur guise |
| en guise de | à la place de | en guise de dessert |
| en guise de réponse | comme réponse | un sourire en guise de réponse |
Exemples
- En guise de remerciement, il nous a offert des fleurs.*En guise de* + nom sans article : construction figée.
- Vous pouvez organiser la soirée à votre guise.Registre neutre ou poli.
- Il n'en fait qu'à sa guise.Variante de *il n'en fait qu'à sa tête*, nuance de reproche.
Un cousin de l'anglais « wise »
*Guise* vient d'un mot francique, *wisa*, « manière ». Les mots germaniques en *w-* sont souvent passés en français avec un *gu-* : *guerre* (*werra*), *garder* (*wardôn*). L'anglais a conservé ce mot sous la forme *wise*, encore visible dans *otherwise*, « d'une autre manière », et *likewise*, « de même ».
Guise est-il masculin ou féminin ?
Féminin : *à sa guise*, et jamais *à son guise*.
Quel rapport avec les ducs de Guise ?
Aucun : *Guise* est un nom de lieu, une ville de l'Aisne, d'où le titre de la famille.