Que veut dire golf ? Le sport, le terrain et le pull
Le golf est un sport de plein air qui consiste à envoyer une petite balle dans une série de trous, avec des cannes appelées clubs, en un minimum de coups. Le mot désigne aussi le terrain.
Le golf se joue sur de grands parcours verts, où l'on cherche à envoyer une balle dans un trou avec le moins de coups possible. Au golf, le meilleur score est le plus petit : chaque coup en plus vous éloigne de la victoire. Ce sport a fait entrer en français tout un vocabulaire anglais.
- Sport de balle et de clubs. *Il joue au golf le dimanche.*
- Terrain où l'on pratique ce sport. *Un golf de dix-huit trous.*
- Culotte de golf (vieilli). *Il portait des pantalons de golf.*
Vocabulaire
| Terme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| golfeur, golfeuse | joueur de golf | une golfeuse pro |
| club | canne de golf | un club de fer |
| green | zone autour du trou | rater le green |
| par | nombre de coups prévu | un trou par 4 |
| golf miniature | version réduite | le mini-golf de la plage |
En contexte
- Elle a joué le parcours en 72 coups.*Le parcours* désigne l'ensemble des trous ; registre sportif.
- Au Québec, on dit aussi « vert » pour green.L'Office québécois de la langue française recommande des termes français.
- Ils ont fait un golf miniature après le dîner.Loisir familial ; on écrit aussi *minigolf*.
Golf ou golfe ?
- Le golf (sans e) est le sport ; le golfe (avec e) est une avancée de la mer dans les terres : *le golfe de Gascogne*.
- Le sport est né en Écosse ; un édit de 1457 l'interdisait déjà parce qu'il détournait les hommes du tir à l'arc.
- L'origine du mot *golf* est discutée : on le rapproche souvent du néerlandais *kolf*, « crosse ».
Golf est-il masculin ?
Oui : *le golf*, *un golf*. Le golfe aussi est masculin.
Que signifie « birdie » ?
Un trou réussi en un coup de moins que le par. En France on emploie aussi l'équivalent officiel *oiselet*, rarement entendu.