Que traduit un frisson : le froid, la peur ou le plaisir ?
Un frisson est un tremblement léger et passager du corps, causé par le froid, la fièvre ou une émotion forte comme la peur, l'émotion ou le plaisir.
Le frisson passe sur la peau sans prévenir. Le froid le provoque, mais aussi la peur ou une musique bouleversante. Le corps frissonne parfois avant même que l'esprit ait compris ce qu'il ressent.
- Tremblement dû au froid ou à la fièvre. *Il est pris de frissons, il doit avoir de la température.*
- Réaction physique à une émotion forte. *Un frisson de peur lui parcourt le dos.*
- Émotion intense et agréable. *Le frisson du plaisir, le frisson de la vitesse.*
- Léger mouvement d'une surface (littéraire). *Un frisson ride la surface du lac.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un frisson | nom masculin |
| Pluriel | des frissons | souvent au pluriel en médecine |
| Verbe | frissonner | trembler légèrement |
| Nom | frissonnement | littéraire |
| Adjectif | frissonnant | qui frissonne |
Dans des phrases
- Cette chanson me donne des frissons.Tournure très courante : *donner des frissons*.
- Les films d'horreur, c'est pour le frisson.*Le frisson* au singulier : la sensation recherchée.
- Elle frissonnait dans sa veste trop légère.Le verbe, deux n à toutes les formes.
Le froid dans le mot
*Frisson* vient du bas latin *frictio*, qui désignait le frisson de fièvre et que l'usage a rapproché de *frigere*, « avoir froid ». La « chair de poule » qui accompagne souvent le frisson est un réflexe hérité : les poils se dressent pour garder la chaleur ou paraître plus gros face à un danger. Chez l'humain, presque sans poils, il ne reste que le petit relief sur la peau.
Pourquoi frissonne-t-on quand on a de la fièvre ?
Le corps fait trembler les muscles pour produire de la chaleur et atteindre la température que la fièvre a fixée.
Frisson ou frémissement ?
Le *frémissement* est plus léger, souvent lié à l'impatience ou à l'émotion contenue ; le *frisson* est plus physique.