Flacon : petite bouteille, grand parfum
Un flacon est une petite bouteille, souvent de verre ou de cristal, munie d'un bouchon, destinée à contenir un parfum, un médicament ou un liquide précieux.
Sur une coiffeuse, le flacon de parfum est presque un bijou. « Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse », écrivait Alfred de Musset.
- Petite bouteille à bouchon. *Elle a acheté un flacon de parfum.*
- Contenu de ce récipient. *Il a bu tout le flacon de sirop.*
- Récipient de laboratoire ou de pharmacie. *Agitez le flacon avant usage.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un flacon | nom masculin |
| Pluriel | des flacons | s muet |
| Industrie | le flaconnage | fabrication de flacons |
| Proche | une fiole | petit flacon fin |
| Proche | une bouteille | plus grande |
Exemples
- Ce flacon de collection vaut une fortune.Objet de collection, verrerie d'art.
- Le pharmacien remet un flacon de gouttes.Usage médical.
- Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.Musset : seul le contenu compte.
Que veut dire la citation de Musset ?
Le vers vient du poème dramatique *La Coupe et les lèvres* (1832). Musset y défend l'idée que la forme compte moins que l'émotion qu'elle procure. On cite aujourd'hui le vers pour dire que l'apparence importe peu, ou, par plaisanterie, pour excuser un vin servi dans un verre dépareillé. Le mot *flacon* vient du latin tardif *flasco*, d'origine germanique, qui a aussi donné l'italien *fiasco*.
Flacon ou fiole ?
La fiole est un petit flacon de verre au col étroit, plutôt pharmaceutique ou alchimique.
Flacon et flasque, c'est pareil ?
La flasque est une petite gourde plate, souvent pour l'alcool ; le flacon est plus large.