Que veut dire « finance » ? L'argent, les marchés et les comptes publics
La finance est l'ensemble des activités liées à l'argent, au crédit et aux placements ; au pluriel, les finances désignent les ressources d'une personne, d'une entreprise ou de l'État.
La finance fait tourner l'économie : elle collecte l'épargne, prête aux entreprises, échange des titres en bourse. Au singulier, la finance est un monde ; au pluriel, les finances sont un portefeuille.
- Activité liée à l'argent, au crédit, aux marchés. *Il travaille dans la finance.*
- Ensemble des financiers. *La haute finance s'inquiète de la réforme.*
- Au pluriel : ressources d'un État ou d'une collectivité. *Le ministère des Finances.*
- Au pluriel, familier : argent dont on dispose. *Mes finances sont au plus bas.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | la finance | nom féminin |
| Pluriel | les finances | sens différent |
| Verbe | financer | fournir l'argent |
| Adjectif | financier, financière | relatif à l'argent |
| Composé | finance verte | investissement durable |
Exemples
- Les finances publiques sont en déficit.Vocabulaire économique ; voir aussi [budget](/dictionary/budget).
- Moyennant finance, il accepte de vous aider.Locution : contre de l'argent.
- Elle a fait une école de finance à Genève.En Suisse, la place financière genevoise est réputée.
Finir pour payer
*Finance* vient de l'ancien verbe *finer*, « mener à bonne fin, payer », lui-même issu de *fin*. Au Moyen Âge, faire *finance*, c'était régler une dette, en finir avec un créancier. Sous l'Ancien Régime, les « gens de finance » levaient les impôts pour le roi, souvent mal vus du peuple. Le mot anglais *finance* est emprunté au français. En France, on écrit *ministère de l'Économie et des Finances*, avec majuscule.
Faut-il dire finance ou finances ?
« La finance » pour le secteur et l'activité ; « les finances » pour les ressources d'un État, d'une entreprise ou d'une personne.
Que signifie « finance islamique » ?
Un ensemble de pratiques financières conformes aux principes de l'islam, qui interdisent notamment l'intérêt.