Relance : redonner de l'élan
La relance est l'action de remettre en mouvement quelque chose qui ralentissait : économie, projet, discussion. C'est aussi un nouveau rappel adressé à quelqu'un, ou une surenchère au poker.
La relance intervient quand quelque chose s'essouffle : une économie après une crise, un client qui ne paie pas, une conversation qui retombe. Dans tous les cas, il s'agit de redonner une impulsion. Un plan de relance, c'est un coup de pouce que l'État donne à une économie fatiguée.
- Reprise d'une activité ralentie. *La relance de la croissance.*
- Nouveau rappel envoyé à quelqu'un. *Troisième relance pour cette facture impayée.*
- Surenchère au poker. *Il a suivi puis fait une relance.*
- Remise en jeu ou nouvelle impulsion (sport). *Une relance rapide du gardien.*
Famille du mot
| Nature | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | relance | une relance |
| Pluriel | relances | des relances téléphoniques |
| Verbe | relancer | relancer un client |
| Participe passé | relancé | un débat relancé |
| Synonyme | rappel, reprise | selon le contexte |
Exemples
- Le gouvernement a annoncé un plan de relance de cent milliards.Vocabulaire économique, langue journalistique.
- Je t'envoie une petite relance : as-tu lu mon mail ?Registre professionnel courant.
- Cette déclaration a provoqué la relance du débat.Sens figuré : raviver.
Relance ou rappel ?
- Un rappel remet quelque chose en mémoire ; une relance insiste pour obtenir une réponse ou une action.
- En comptabilité, on parle de lettre de relance pour une facture impayée, avant la mise en demeure.
- En économie, la relance peut passer par la dépense publique (relance budgétaire) ou par la baisse des taux (relance monétaire).
- Au poker, relancer, c'est augmenter la mise après un adversaire ; en anglais, *raise*.
Comment écrire un mail de relance poli ?
Rappeler brièvement le premier message, poser une question précise et proposer une date ; éviter les reproches.
Relance prend-il un s au pluriel ?
Oui : *des relances*. Le verbe relancer se conjugue comme lancer : *nous relançons*.