Axe : une ligne autour de laquelle tout tourne
Un axe est une ligne réelle ou imaginaire autour de laquelle une chose tourne, ou une direction principale ; c'est aussi la pièce qui porte une roue.
L'axe est une idée de géométrie devenue concrète : la Terre tourne sur son axe, une roue sur le sien. On l'emploie aussi pour une route importante ou une idée directrice. Attention : en anglais, *axe* veut dire « hache », et non « axe ».
- Pièce autour de laquelle tourne un objet. *L'axe de la roue est tordu.*
- Droite de référence (mathématiques). *L'axe des abscisses.*
- Grande voie de circulation. *Un axe routier très fréquenté.*
- Orientation principale d'une politique, d'un texte. *Les grands axes du programme.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un axe | nom masculin |
| Pluriel | des axes | -s régulier |
| Adjectif | axial, axiale | relatif à un axe |
| Verbe | axer sur | centrer sur |
| Géométrie | axe de symétrie | partage une figure |
Exemples
- La Terre tourne autour de son axe en vingt-quatre heures.On dit aussi *sur son axe*.
- Le rapport est axé sur la prévention.Verbe *axer* : orienter.
- Cet axe est bouché tous les matins.Vocabulaire de la circulation routière.
Faux amis et sens historique
- Axe / axe (anglais) — l'anglais *axe* (ou *ax*) signifie hache ; l'axe français se dit *axis* ou *axle* (pour une roue).
- L'Axe — avec majuscule, l'alliance de l'Allemagne, de l'Italie et du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
- Origine — du latin *axis*, « essieu, pivot » ; *axial* et *axer* en dérivent, mais pas *axiome*, qui vient du grec.
- Dans l'axe — exactement aligné : *la porte est dans l'axe du couloir*.
Faut-il dire « axé sur » ou « axé autour de » ?
On dit *axé sur* : un discours axé sur l'emploi.
Axe et essieu, c'est pareil ?
L'essieu est la barre qui relie deux roues d'un véhicule ; l'axe est plus général.