« D'accord » et accord : s'entendre, de la musique à la grammaire
Accord est un nom masculin qui désigne une entente entre personnes, un traité, un ensemble de notes jouées ensemble ou la concordance grammaticale entre les mots.
Accord évoque l'idée de choses qui vont ensemble : des personnes qui s'entendent, des notes qui sonnent juste, des mots qui partagent un genre et un nombre. Étymologiquement, être d'accord, c'est avoir les cœurs réunis : le mot est formé sur le latin *cor, cordis*, le cœur. L'accord écrit entre deux parties s'appelle aussi un contrat.
- Entente, consentement. *Nous sommes d'accord sur le prix.*
- Traité, convention. *Les deux pays ont signé un accord de paix.*
- Ensemble de notes simultanées. *Un accord de do majeur.*
- Concordance grammaticale. *L'accord du participe passé.*
- Harmonie. *Ces couleurs sont en parfait accord.*
Formes et famille
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | un accord | nom masculin |
| Pluriel | des accords | pluriel régulier |
| Locution | d'accord | oui, entendu |
| Verbe | accorder | il accorde, accordé |
| Antonyme | désaccord | mésentente |
Usage en contexte
- D'accord, on se retrouve à midi.Adverbe d'acquiescement ; à l'oral on abrège souvent en *OK* ou *d'acc*.
- Il faut accorder le violon avant le concert.Le verbe *accorder* au sens musical.
- Les accords du piano résonnent dans la salle.Sens musical ; pluriel régulier.
Quatre sortes d'accord
- Diplomatique : un traité entre États (*les accords de Paris*).
- Musical : au moins trois notes jouées ensemble.
- Grammatical : l'adjectif s'accorde avec le nom (*des robes bleues*).
- Personnel : *tomber d'accord*, c'est finir par s'entendre après discussion.
- La forme *d'accord* s'écrit toujours avec une apostrophe, jamais *daccord*.
Dit-on « être d'accord avec » ou « d'accord pour » ?
Les deux : *d'accord avec quelqu'un*, *d'accord pour faire quelque chose*, *d'accord sur un point*.
Accord et accords s'emploient-ils de la même façon ?
Au pluriel, *accords* désigne souvent un ensemble de traités ou d'arrangements négociés.