Yerno: el marido de tu hija
El yerno es el marido de la hija de una persona; es decir, el hijo político respecto a los suegros.
Yerno es el término para el esposo de la hija. Curiosamente su femenino no es «yerna», sino *nuera*, porque son dos palabras con orígenes distintos. En la familia política, el yerno ocupa el lado opuesto a la nuera, y ambos son hijos políticos de los suegros.
- Marido de la hija. *Mi yerno trabaja en Valencia.*
- Hijo político (en sentido amplio). *Lo trata como a un yerno.*
- Pareja de la hija, aunque no estén casados (uso coloquial). *El yerno vino a comer el domingo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | yerno | Su yerno es médico. |
| Plural | yernos | Los yernos llegaron tarde. |
| Femenino equivalente | nuera | La nuera cocina bien. |
| Relación inversa | suegro / suegra | Mi suegra es muy amable. |
| Variante coloquial | hijo político | — |
Yerno en la frase
- Su yerno le arregló el coche.Es el uso más habitual.
- Todos los suegros quieren un buen yerno.Generalización en tono familiar.
- Mi yerno y mi hija vienen de vacaciones.Verbos en plural cuando son dos personas.
Yerno y nuera, dos palabras distintas
- *Yerno* viene del latín *generum*, «yerno».
- *Nuera* procede del latín *nurus*, «nuera».
- Por eso no existe «yerna» en el diccionario.
- Los padres del marido de tu hija son, para ti, tus *consuegros*; y tú eres suegro o suegra de ese yerno.
¿Existe «yerna»?
No es palabra reconocida; el femenino es *nuera*.
¿Se puede decir yerno si no hay boda?
Se usa coloquialmente, aunque en sentido estricto implica matrimonio.